[Texto completo en castellano, tras el salto]
El dissabte 3 de desembre és el Dia internacional de les persones amb discapacitat. La comissió de Diversitat Funcional BCN 15M i tot el moviment 15M manifestem que la discapacitat no existeix. Us convoquem a una acció de denúncia el dissabte 3 de desembre a les 17h, a la Plaça Sant Jaume. Es farà concentració contra la desigualtat, una performance i lectura del manifest a continuació:
Una setmana de diferència, tot un món de diferència
En l’anomenat “Dia internacional de les persones amb discapacitat” el Moviment del 15-M vol manifestar que la discapacitat no existeix, que la discapacitat és un constructe social que estableix relacions de desigualtat i dominació basades en la manca de respecte per les diferències humanes i en el mite de “l’individu autònom” que no necessita dels altres.
És hora de reconèixer que ningú és normal, que tots els cossos funcionen de manera diferent però que només alguns són discriminats per aquest fet, que lluny de ser un problema la diversitat humana en general i la diversitat funcional en particular són la característica més profundament humana que ens defineix com a espècie. som éssers gregaris, vivim en comunitat, col·laborem per convertir la fragilitat intrínseca de cada ésser humà en una mateixa dignitat humana que ens iguala, que ens uneix i que ens forneix de les eines socials necessàries per conviure amb llibertat, pau i justícia.
Ja n’hi ha prou de catalogar les persones segons unes suposades “capacitats” que en realitat no són tant una característica de l’individu com el fruit de la interacció d’aquest amb un medi social discriminatori, excloent, segregador i opressor. Hem de desplaçar l’eix de reflexió de les capacitats a la dignitat, de la productivitat a la ciutadania, de la discapacitat a la diversitat funcional, de la caritat als drets humans, de l’assistencialisme graciable als drets universals, de facilitar la dependència a garantir la vida independent.
És per tot això que les dones i els homes que formem el Moviment del 15-M, tant els qui ja tenim diversitat funcional com el qui encara no, volem deixar clar que no tenim res a celebrar aquest dia 3 de desembre i que el nostre dia és i serà el 10 de desembre, dia internacional dels drets humans. Només una setmana de diferència, però tot un món de diferència. Com diria l’enyorat Labordeta, ¡a la merda el dia 3, visca el dia 10¡ ¡a la merda les capacitats, visca la dignitat¡ ¡a la merda la productivitat, visca la ciutadania! ¡a la merda la discapacitat, visca la diversitat funcional! ¡a la merda la caritat, visca els drets humans! ¡a la merda l’assistencialisme, visca els drets universals! ¡a la merda la promoció de la dependència, visca la vida independent!
Event a Facebook: Una setmana de diferència, un món de diferència
El sábado 3 de diciembre es el Día internacional de las personas con discapacidad. La comisión de Diversidad Funcional BCN 15M y el movimiento 15M afirmamos que la discapacidad no existe. Os convocamos a una acción de denuncia el sábado 3 de diciembre a las 17h, en la Plaça Sant Jaume. Se hará concentración contra la desigualdad, una performance y lectura del manifiesto a continuación:
Una semana de diferencia, todo un mundo de diferencia
En el llamado «Día internacional de las personas con discapacidad» el Movimiento del 15-M quiere manifestar que la discapacidad no existe, que la discapacidad es un constructo social que establece relaciones de desigualdad y dominación basadas en la falta de respeto por las diferencias humanas y en el mito del «individuo autónomo» que no necesita de los demás.
Es hora de reconocer que nadie es normal, que todos los cuerpos funcionan de manera diferente pero que sólo algunos son discriminados por este hecho, que lejos de ser un problema la diversidad humana en general y la diversidad funcional en particular son la característica más profundamente humana que nos define como especie. Somos seres gregarios, vivimos en comunidad, colaboramos para convertir la fragilidad intrínseca de cada ser humano en una misma dignidad humana que nos iguala, que nos une y que nos proporciona las herramientas sociales necesarias para convivir con libertad, paz y justicia.
Basta ya de catalogar a las personas según unas supuestas «capacidades» que en realidad no son tanto una característica del individuo como el fruto de la interacción de éste con un medio social discriminatorio, excluyente, segregador y opresor. Debemos desplazar el eje de reflexión de las capacidades a la dignidad, de la productividad a la ciudadanía, de la discapacidad a la diversidad funcional, de la caridad a los derechos humanos, del asistencialismo otorgado por caridad a los derechos universales, de facilitar la dependencia a garantizar la vida independiente.
Es por todo ello que las mujeres y los hombres que formamos el Movimiento del 15-M, tanto los que ya tenemos diversidad funcional como el que todavía no, queremos dejar claro que no tenemos nada que celebrar este día 3 de diciembre y que nuestro día es y será el 10 de diciembre, día internacional de los derechos humanos. Sólo una semana de diferencia, pero todo un mundo de diferencia. Como diría el añorado Labordeta, ¡a la mierda el día 3, viva el día 10! ¡a la mierda las capacidades, viva la dignidad! ¡a la mierda la productividad, viva la ciudadanía! ¡a la mierda la discapacidad, viva la diversidad funcional! ¡a la mierda la caridad, viva los derechos humanos! ¡a la mierda el asistencialismo, viva los derechos universales! ¡a la mierda la promoción de la dependencia, viva la vida independiente!
Evento en Facebook: Una setmana de diferència, un món de diferència
Com a persona amb diversitat funcional (si bé no m’importa emprar el terme «discapacitat» per una qüestió etimològica: «discapacitat» es simplement la carència d’una o més capacitats (entenent capacitat com l’habilitat de fer una cosa), i per tant tots som discapacitats ja que no hi ha ningú que ho pugui fer absolutament tot; cosa molt diferent es l’ús d’altres termes com ara «minusvàlid», que sí resulta ofensiu i discriminatori ja que significa «el que val menys que un altre»), us aconsello precaució per tal de no caure en contradiccions: si es defensa que tots els cossos funcionen diferent i que la diversitat funcional és el que ens defineix com a espècie, no es pot tot seguit dir «tant els qui ja tenim diversitat funcional com els qui encara no», ja que si la diversitat funcional ens defineix com a espècie els qui no tinguessin diversitat funcional serien d’una espècie diferent, i si tots els cossos funcionen diferent, significa que tots tenim diversitat funcional. 😉
Me gusta vuestro planteamiento de que la discapacidad no existe; tan sólo somos diferentes y tenemos capacidades diferentes. Os hablo como madre y estoy de acuerdo. Pero la realidad de hoy es muy cruel con esas diferencias y hay que llamar mucho la atención a la sociedad. Pienso que, para ser efectivo el mensaje, además de reivindicarlo en una jornada por los derechos humanos, se merece un día especial que remarque que hay personas, no con discapacidades, sino con «capacidades diferentes».
Creo que este día se debería celebrar algo así como «El DIA DE LAS CAPACIDADES: y tú qué sabes hacer?» porque «no sabrás lo que valgo hasta que no puedas ver junto a tí lo que soy…»